1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Kurwa, nie ma serwisu.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
Co, kurwa?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
Mama?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Mama!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
Mama! Mamo, obudź się, proszę.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
Co to jest? Och, dzięki Bogu.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
Pomóż mi, gdzie jesteśmy?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
Nie wiem. Wyjrzałem przez okno,
ale naprawdę nie widziałem

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
cokolwiek. Myślę, że jesteśmy w środku
nigdzie.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
Może zgubiliśmy się podczas naszej wycieczki po Wenecji
ostatniej nocy?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
Tak.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
Cześć? Kto to jest?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
Przyjaciel? Jaki przyjaciel?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
Ojej, jestem ranny.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
Nie pamiętasz mnie?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
Żartuję z tobą, ale nie, nie.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
A tak na poważnie, jestem twoim przyjacielem
taty. To mi przypomina.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
Widziałeś go ostatnio?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
Nie, nie wiem, gdzie on jest.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
Nie wiemy, gdzie on jest.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
Hmm. To niedobrze.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
Nie, czekaj!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
Serwer zniknął. Serwer zniknął
ponownie.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Nie martw się.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
Po prostu tu poczekamy. Jestem pewien, że nasza wycieczka
grupa po nas wróci.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
Nie pozwolę, żeby coś ci się stało, mamo.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Słodki chłopak.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
Po prostu spróbuj ponownie zasnąć, dobrze?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
Znalazłeś to we włosach?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Jak długo to trwało?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Cztery godziny.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
Jesteś głodny?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
Nic mi nie jest. Nic mi nie będzie, kochanie. jestem
OK.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
Pójdę się rozejrzeć. Będę
z powrotem.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Dobra.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
Nadal nie ma usługi.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
Cześć?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Cześć Calvin.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
Zrobiłeś tam niezłe zamieszanie.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
Zamieszanie?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
Co oglądasz o 6:00?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
Jesteście cholernie chorzy.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
Jesteśmy chorzy, Calvinie.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
A my chcemy się bawić.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
Wiemy o złożonych uczuciach
mieć.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
To oczywiste.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Prawda?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
Więc może wy dwaj nie poprawicie nam humoru?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
Dlaczego tego nie zrobisz, Calvinie?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Co do cholery?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
Nie zasługujesz nawet na to, żeby na nią patrzeć
twarz.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
Słuchaj, kochanie.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
Nic. On po prostu z nas drwi.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
Wszystko w porządku, kochanie?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
Nie, kochanie.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
Nie.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
Jestem tutaj, kochanie. Dostaniemy
przez to razem.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
Jest w porządku.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
Jest w porządku. Jesteśmy tylko ty i ja, ok?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
Kocham cię.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
Ja też cię kocham, Calvinie.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
Mama? Tak, kochanie?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
Jego ciało radziło sobie znacznie gorzej. ja
nie sądzę, nie.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
Lepiej jest gdy jesteśmy w ubraniach,
szczerze.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
Wiesz co, zamiast po prostu patrzeć,
możesz tu przyjść i nam pomóc

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
te.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
Calvin, kochanie, przestań.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
Wymęczysz się, ok?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
Chodź tutaj. Wróćmy do snu.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
A może zanim się obudzimy,
noc się skończy i zrobi się ciepło,

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
OK?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
Mamo, obudź się.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
Mamo, zdjęli jej ubranie. Przyjdź
tutaj. Co?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Zdjęli jej ubranie.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
Jest lepiej. Och, tak.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Och, jesteś taka ciepła, mamo.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
Dziękuję.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
Nie ma za co.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
Nie, nie, nie. Dziękuję, że mnie chronisz
i bycie tu dla mnie.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
Zawsze.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
Nie, nie, nie.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
Przepraszam.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
Prawdopodobnie po prostu zaczynasz majaczyć
od odwodnienia.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
Nie, chcę tego.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
Chcę ciebie.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
I gdy trzymasz mnie blisko w ten sposób,
sprawia, że czuję rzeczy, których nie powinnam.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
co?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
Powiedz mi, że nie jesteśmy szaleni. Powiedz mi drogę
że patrzymy na siebie jest... Nie

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
normalne?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
A ta bransoletka, którą mi kupiłeś?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
Powiedz mi, że nie czujesz tego, co ty
nie powinien.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Ja robię.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Och, kochanie.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
Woo-hoo!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
Och, jest w porządku.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
Myślę, że nas obserwują.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
Chcesz, żebym przestał?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
To nic.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
Powinienem?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
Tak, odpowiedz.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Cześć?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
Zanieś telefon kobiecie.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
Co?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
To jest prawdziwe.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Cześć?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Witam również Ciebie.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
Wszyscy jesteśmy bardzo zadowoleni z występu.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
O mój Boże, o mój Boże.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mamo, proszę.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
A co jeśli mnie nie widzą, oni mnie widzą
myślałem, że tak

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
I like stuffing my... I like stuffing my
wkracza.

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Szybciej.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
Give me... Give me faster.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
Tak. Tak.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
O tak.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
Potrzebuję tego.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
I'm so hard he wants me to keep fucking
ty.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Och, tak.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
Tak, tak.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
Tak. Tak.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
Tak.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
Tak. Tak. Tak.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
Och, tak.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
Tak. Tak.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
O kurwa.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
W porządku.